【新唐人2014年7月27日】
航空便大量欠航 解放軍総参謀部が弁解
７月20日から８月15日まで、上海を含む12の空港では解放軍の演習のために、空中規制がかかり、大量の航空便が欠航になりますが、この事は外界の様々な憶測を呼んでいます。これを受け、７月25日、解放軍総参謀部は、大半の軍用飛行場の空の環境が「人為的な破壊」に遭っていると発表しました。
遼寧省政治協商会議の副主席取り調べ
遼寧省政治協商会議の副主席、陳鐵新が「重大な紀律違反」の容疑で取り調べを受けています。共産党第18回大会のあとに失脚した１人目の省レベルの高官です。遼寧省は江沢民一派の勢力範囲に属していますが、「遼寧閥」の核心的人物だった徐才厚、李文喜、張東陽などの高官が最近相次ぎ失脚しています。
金山石油化学で火災 原因不明
上海の金山石油化学で25日、汚水タンクに突然火が着き、黒い煙が立ち上りました。消防車56台が消火にあたり、幸い死傷者は出ていない模様です。
小米科技 アクセス数を水増し？
中国の新興スマートフォンメーカー、小米科技（シャオミ）は22日、公式サイトの新製品発表会の中継映像のアクセス数が２億を超えたと発表しました。一方、あるメディアは第３者のデータを引用して、発表会の中継サイトの実際のページビューは10万回に過ぎないと指摘しています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/07/26/a1125605.html （中国語）
（翻訳/坂本 ナレーター/村上 映像編集/李）
